Wokół Płytek Ceramicznych
ISSN 1429-9089, e-ISSN 2449-9870

Numer 1/2025 
(styczeń-marzec)

Zapraszamy do lektury kwartalnika „Wokół Płytek Ceramicznych” nr 1/2025, w którym znajdują się m.in. relacja z Gali Laureatów konkursu „Perły Ceramiki UE 2024”; duży blok o rynku płytek ceramicznych i jego perspektywach . Ponadto w numerze znajdziecie Państwo artykuły dotyczące układania płytek , zagadnień związanych z reklamacjami oraz relację z targów CEVISAMA 2025. Życzymy miłej lektury i zapraszamy do prenumeraty na 2025 rok.

 

 

Mała piękna rzecz

Mozaiki przeżywają come back. Stanowią wdzięczne tworzywo, bardzo lubiane przez architektów, pozwalające uzyskać bardzo interesujące aranżacje. Jako estetyczne i trwałe wykończenie - głównie posadzek i ścian - znane były od lat, a raczej tysiącleci.

Zamów dostęp do artykułu >>

Numer lipiec - wrzesień 2007 (2)

 

NA OKŁADCE/ON THE COVER

Kolekcja/Collection

Sugar, Ceramika Paradyż

NOWE PŁYTKI/NEW TILES

2 Kolekcja/Collection Dolly/Floor/ Pinus, Ceramika Paradyż

3 Kolekcja/Collection Carlita/Carlo, Ceramika Paradyż

4 Kolekcja/Collection Inwencja, Opoczno S.A.

6 Kolekcja/Collection Picola, Cersanit S.A.

8 Kolekcja/Collection Dallas, Cer-Rol

9 Kolekcja/Collection Inox, Ceramika Nowa Gala S.A.

10 Kolekcja/Collection Gazel, Polcolorit S.A.

11 Kolekcje/Collections Teksas oraz Mistral, ZPiWS Jacek Pilch

NOMINACJE W II EDYCJI KONKURSU PERŁY CERAMIKI UE 2007 / NOMINATION IN II STAGE OF THE PEARLS OF CERAMICS EU 2007 COMPETITION

14 Wyniki II edycji konkursu Perły Ceramiki UE 2007/Results in the II stage of the PEARLS OF CERAMICS EU 2007 competition

15 Prezentacja kolekcji nominowanych w II edycji konkursu PERŁY CERAMIKI UE 2007/Presentation of the tiles collections nominated at the II stage of the PEARLS OF CERAMICS EU 2007 competition

AKTUALNOOECI / NEWS

21 15 lat Cekolu/15 years of Cekol

22 Branża sanitarna wraca na Budmę/Sanitary branch returns to Budma fairs * Star-Gres podwaja moce produkcyjne/Star-Gres doubles production capabilities

23 Jubileuszowe spotkanie odbiorców hurtowych Wemy/Jubilee meeting of Wema wholesale clients * Colorobbia buduje fabrykę w Polsce/Colorobbia is building new factory in Poland * Inwestycje w firmie Alfa-Cer/ Investments in Alfa-Cer

24 Nagrodzeni w konkursie „Czeska płytka” w architekturze – projekt roku 2006/Czech Tile in architecture – project of the year 2006 awards * Ceramika Marconi Gold – nowa marka grupy Polcolorit/Marconi Gold Ceramics new brand from Polcolorit Group

25 Mix-Salon – innowacyjny sposób eksponowania płytek/Mix-Salon – innovative way of tiles presentation * Inwestycja Grespanii w Polsce/Grespania investment in Poland

RYNEK PŁYTEK / TILES MARKET

26 Dystrybutorzy o krajowym rynku płytek ceramicznych/Distributors about Polish ceramic tiles market

29 Eksport hiszpańskich płytek ceramicznych w pierwszym kwartale 2007 roku/Spanish tiles export in first quarter of the year 2007

30 Chiny – zmiany przepisów eksportowych/China – changes in export regulations

TEMAT WYDANIA – MOZAIKI / TOPIC OF THE EDITION – MOSAICS

31 Magia mozaiki/Mosaic magic

34 Mozaiki w formie obrazów i tapet/Mosaics as pictures and wallpapers

38 Emaux de braire – więcej niż mozaika/Emaux de braire – more than just a mosaic

40 Układanie mozaiki/Mosaic installation

41 Mozaika z Ceramiki Paradyż/Mosaic from Ceramika Paradyż

42 Kamienne, szklane, ceramiczne mozaiki/Stone, glass, ceramic mosaics

43 Kleje do układania mozaik ceramicznych, szklanych i kamiennych/Adhesives for installation ceramic, glass and stone mosaics

45 Fuga Atlas Artis z innowacyjnym systemem Color Protect/Fuga Atlas Artis with innovative Color Protect system

46 Mała piękna rzecz/Small beautiful thing

PREZENTACJE / PRESENTATIONS

48 Grupa Stephan Schmidt planuje wzmocnić działalność na polskim rynku/Stephan Schmidt Group intends to strenghten activities on Polish market

50 Max-Fliz w Krakowie/Max-Fliz in Cracow

PORADY / ADVICES

53 Zasady reklamacji płytek ceramicznych/ Rules for ceramic tiles complaints

55 Porady mistrza glazurnika/Tiler master advices

SPRZĘT I NARZĘDZIA / EQUIPMENT AND TOOLS

56 Rubi® radzi – czym spoinować płytki ceramiczne/Rubi® advises – what should be used for ceramic tiles jointing

TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIES

58 Kity sanitarne – zmiana właściwości po działaniu wody/Sanitary filling – properties changes after water influence

UKŁADANIE P£YTEK / TILES INSTALLATION

61 Ceramiczne fasady wentylowane/Ceramic ventilated facades

63 DOBRE ADRESY / GOOD ADDRESSES

64 PRENUMERATA / SUBSCRIPTION

Numer lipiec - wrzesień 2007

 

NA OKŁADCE/ON THE COVER

Kolekcja/Collection

Sugar, Ceramika Paradyż

NOWE PŁYTKI/NEW TILES

2 Kolekcja/Collection Dolly/Floor/ Pinus, Ceramika Paradyż

3 Kolekcja/Collection Carlita/Carlo, Ceramika Paradyż

4 Kolekcja/Collection Inwencja, Opoczno S.A.

6 Kolekcja/Collection Picola, Cersanit S.A.

8 Kolekcja/Collection Dallas, Cer-Rol

9 Kolekcja/Collection Inox, Ceramika Nowa Gala S.A.

10 Kolekcja/Collection Gazel, Polcolorit S.A.

11 Kolekcje/Collections Teksas oraz Mistral, ZPiWS Jacek Pilch

NOMINACJE W II EDYCJI KONKURSU PERŁY CERAMIKI UE 2007 / NOMINATION IN II STAGE OF THE PEARLS OF CERAMICS EU 2007 COMPETITION

14 Wyniki II edycji konkursu Perły Ceramiki UE 2007/Results in the II stage of the PEARLS OF CERAMICS EU 2007 competition

15 Prezentacja kolekcji nominowanych w II edycji konkursu PERŁY CERAMIKI UE 2007/Presentation of the tiles collections nominated at the II stage of the PEARLS OF CERAMICS EU 2007 competition

AKTUALNOOECI / NEWS

21 15 lat Cekolu/15 years of Cekol

22 Branża sanitarna wraca na Budmę/Sanitary branch returns to Budma fairs * Star-Gres podwaja moce produkcyjne/Star-Gres doubles production capabilities

23 Jubileuszowe spotkanie odbiorców hurtowych Wemy/Jubilee meeting of Wema wholesale clients * Colorobbia buduje fabrykę w Polsce/Colorobbia is building new factory in Poland * Inwestycje w firmie Alfa-Cer/ Investments in Alfa-Cer

24 Nagrodzeni w konkursie „Czeska płytka” w architekturze – projekt roku 2006/Czech Tile in architecture – project of the year 2006 awards * Ceramika Marconi Gold – nowa marka grupy Polcolorit/Marconi Gold Ceramics new brand from Polcolorit Group

25 Mix-Salon – innowacyjny sposób eksponowania płytek/Mix-Salon – innovative way of tiles presentation * Inwestycja Grespanii w Polsce/Grespania investment in Poland

RYNEK PŁYTEK / TILES MARKET

26 Dystrybutorzy o krajowym rynku płytek ceramicznych/Distributors about Polish ceramic tiles market

29 Eksport hiszpańskich płytek ceramicznych w pierwszym kwartale 2007 roku/Spanish tiles export in first quarter of the year 2007

30 Chiny – zmiany przepisów eksportowych/China – changes in export regulations

TEMAT WYDANIA – MOZAIKI / TOPIC OF THE EDITION – MOSAICS

31 Magia mozaiki/Mosaic magic

34 Mozaiki w formie obrazów i tapet/Mosaics as pictures and wallpapers

38 Emaux de braire – więcej niż mozaika/Emaux de braire – more than just a mosaic

40 Układanie mozaiki/Mosaic installation

41 Mozaika z Ceramiki Paradyż/Mosaic from Ceramika Paradyż

42 Kamienne, szklane, ceramiczne mozaiki/Stone, glass, ceramic mosaics

43 Kleje do układania mozaik ceramicznych, szklanych i kamiennych/Adhesives for installation ceramic, glass and stone mosaics

45 Fuga Atlas Artis z innowacyjnym systemem Color Protect/Fuga Atlas Artis with innovative Color Protect system

46 Mała piękna rzecz/Small beautiful thing

PREZENTACJE / PRESENTATIONS

48 Grupa Stephan Schmidt planuje wzmocnić działalność na polskim rynku/Stephan Schmidt Group intends to strenghten activities on Polish market

50 Max-Fliz w Krakowie/Max-Fliz in Cracow

PORADY / ADVICES

53 Zasady reklamacji płytek ceramicznych/ Rules for ceramic tiles complaints

55 Porady mistrza glazurnika/Tiler master advices

SPRZĘT I NARZĘDZIA / EQUIPMENT AND TOOLS

56 Rubi® radzi – czym spoinować płytki ceramiczne/Rubi® advises – what should be used for ceramic tiles jointing

TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIES

58 Kity sanitarne – zmiana właściwości po działaniu wody/Sanitary filling – properties changes after water influence

UKŁADANIE P£YTEK / TILES INSTALLATION

61 Ceramiczne fasady wentylowane/Ceramic ventilated facades

63 DOBRE ADRESY / GOOD ADDRESSES

64 PRENUMERATA / SUBSCRIPTION

Uwaga, nowość! FUGA ATLAS ARTIS z innowacyjnym systemem Color Protect


Image GRUPA ATLAS, lider polskiego rynku zapraw budowlanych i uznany producent materiałów do przyklejania płytek ceramicznych, wprowadziła na rynek nową szybkowiążącą zaprawę do spoinowania – FUGĘ ATLAS ARTIS z innowacyjnym systemem COLOR PROTECT. Technologia ta chroni fugę przed szkodliwymi czynnikami, gwarantując dłuższą, niż w przypadku standardowych produktów, trwałość koloru.

Zamów dostęp do artykułu >>

Kamienne, szklane, ceramiczne... mozaiki...

Image

Te kilkucentymetrowe kwadraciki, modne i praktyczne, dają wspaniały efekt wizualny. Można je układać na podłodze, ścianie a nawet suficie; wewnątrz i na zewnątrz budynków. Mozaiki można swobodnie przycinać i dopasowywać do powierzchni o najbardziej skomplikowanych kształtach:  doskonale wkomponują się w każde załamanie, dopasują się do „falującej” ściany, czy „otulą” kolumnę… Plastyczność mozaiki sprawiła, że już dawno wyszła ona ze środowisk wodnych i trafiła „na salony” zdobiąc eleganckie sklepy, hotele, kluby czy restauracje.

Zamów dostęp do artykułu >>

Mozaika z Ceramiki Paradyż

Mozaika ceramiczna w Grupie Paradyż wytwarzana jest w Zakładzie Produkcyjnym w Opocznie jako mozaika prasowana i mozaika cięta. Podział ten wynika z zastosowanej technologii wytwarzania oraz kwalifikacji wyrobów na podstawie uzyskiwanych parametrów wg normy PN-EN 14411:2005.

Zamów dostęp do artykułu >>

Kity sanitarne - zmiana właściwości po działaniu wody

Silikonowe kity sanitarne w wielu przypadkach nie spełniają oczekiwań użytkowników. Pękają, odspajają się od podłoża, pokrywają się ciemną warstwą grzybów pleśniowych. Powoduje to konieczność ich usunięcia i ponownego zaaplikowania nowego kitu w szczelinie. W związku z tym w Instytucie Techniki Budowlanej przeprowadzone zostały badania laboratoryjne pięciu kitów silikonowych, dostępnych na rynku, pod kątem ich odporności na działanie wody kranowej.

Zamów dostęp do artykułu >>

Układanie mozaiki

Prace wykończeniowe z zastosowaniem mozaiki wymagają szczególnej staranności. Podłoże musi być idealnie równe. Klejenie odbywa się bowiem, ze względu na mały rozmiar kostek, przeważnie grzebieniem 4 mm. Po dociśnięciu warstwy grzebieniowej pod okładziną pozostaje ok. 2 mm „poduszka”kleju. Nie zlikwiduje się więc żadnej nierówności.

Zamów dostęp do artykułu >>

EMAUX DE BRIARE - więcej niż mozaika


Image



Stosowanie mozaiki jest znane już od starożytności. Ornamenty i obrazy wykonane z drobnych, kolorowych kawałeczków kamienia, szkła czy ceramiki zdobiły dawniej jedynie najznakomitsze budowle. Mozaika kojarzona była raczej ze sztuką zdobniczą aniżeli z techniką budowlaną.

Zamów dostęp do artykułu >>

Max-Fliz w Krakowie


Image W tym roku nasza firma obchodziła 15-lecie istnienia. W 1992 roku otworzyłem sklep z płytkami ceramicznymi o powierzchni zaledwie 30 m2. W ciągu kolejnych 3 lat powiększyłem go do 120 m2 i rozszerzyłem ofertę o wyposażenie łazienek - mówi Piotr Kurleto. W ciągu 2 następnych lat powstały 2 oddziały na terenie Krakowa, zauważyłem przy tym, że im szersza oferta tym łatwiej pozyskiwać klientów, powiększać obroty, łatwiej i efektywniej jest się też reklamować.

Zamów dostęp do artykułu >>

Mozaiki w formie obrazów i tapet

Image

Szklane mozaiki są bardzo modne, a producenci prześcigają się w wymyślaniu nowych kolekcji, coraz efektowniejszych, bajecznie pięknych i bajecznie drogich. Trzeba było zaangażowania takich projektantów jak Holender Marcel Wanders, genialne dziecko awangardy, czy Włoch Carlo Dal Bianco, który wcześniej zajmował się konserwacją dzieł sztuki, byśmy uwierzyli, że mozaik nie należy chować wyłącznie w łazienkach. Powrót mozaik na salony, gdzie historycznie było przecież ich miejsce, to przełom. Wanders i Dal Bianco pracują dla włoskiej Bisazzy.

Zamów dostęp do artykułu >>

Magia mozaiki


Image Technika mozaiki, znana od sześciu tysięcy lat, ponownie przeżywa renesans. Niemal każda licząca się na rynku wytwórnia płytek ceramicznych ma w swojej ofercie mozaiki. Ich udział w ogólnej produkcji okładzin ceramicznych stale wzrasta. W krajach o wielowiekowej tradycji stosowania okładzin ceramicznych, mozaiki stanowią dziś 7 - 10% produkcji.

Zamów dostęp do artykułu >>

Rubi radzi czym spoinować płytki ceramiczne


Image Spoina w bardzo dużym stopniu decyduje o ostatecznym wyglądzie okładziny. Ma też duży wpływ na jej właściwości eksploatacyjne. Podstawową rolą spoiny jest kompensowanie skutków naprężeń powstających w materiałach tworzących okładzinę ceramiczną. Pozwala ona także korygować niewielkie różnice wymiarowe. Poza tym w wyniku wypełnienia spoin odpowiednim środkiem można uzyskać odpowiednią szczelność okładziny i ochronę warstw podpłytkowych przed destrukcyjnym działniem wody, detergentów, kwasów, zasad, itp.

Zamów dostęp do artykułu >>

Ceramiczne fasady wentylowane


Image Fasady wentylowane stosowane są zarówno w budynkach nowych, jak i modernizowanych. To doskonałe rozwiązanie przy nietypowych formach architektonicznych, np. wtedy, gdy trzeba dopasować zewnętrzną formę obiektu do już istniejącej zabudowy. Mogą być stosowane w budynkach o konstrukcji szkieletowej, żelbetowej, z betonu komórkowego.

Zamów dostęp do artykułu >>

CHINY - zmiany przepisów eksportowych

 

Image

Potwierdziły się nieoficjalne wiadomości i od 1 lipca 2007 r. chińscy producenci płytek ceramicznych muszą stosować się do nowych przepisów dotyczących zwrotu podatku VAT w eksporcie. Jest to jeden z elementów „schładzania” chińskiej gospodarki. Pod koniec ubiegłego roku w Chinach zmniejszono zwrot VAT w eksporcie z 13% do 8%, a obecnie z 8% do 5%. Należy spodziewać się wzrostu cen płytek i to o więcej niż 3%, ponieważ producenci w swoich kalkulacjach będą musieli uwzględnić również rosnące koszty produkcji.

Zamów dostęp do artykułu >>

Porady mistrza glazurnika

- Czy konieczne jest stosowanie dylatacji w podłodze, pokrytej gresem polerowanym, kuchni połączonej z jadalnią?
Dylatacje są to przerwy konstrukcyjne, wykonane w celu ochrony elementów budynku lub budowli przed niekontrolowanym pękaniem. W robotach posadzkarskich i okładzinowych spotykamy się z dwoma podstawowymi rodzajami dylatacji: obwodowymi i nacięciami skurczowymi. Te pierwsze znajdują się na styku podłogi i ściany oraz wokół słupów. Mają za zadanie kompensację naprężeń powstających w warstwach podposadzkowych.

Zamów dostęp do artykułu >>

Zasady reklamacji płytek ceramicznych


Image W nowocześnie zarządzanych przedsiębiorstwach zadowolony klient to priorytet. Należy jednak zdawać sobie sprawę, że w momencie pojawienia się problemu po dokonaniu transakcji sprzedaży, szybkie i profesjonalne załatwienie reklamacji jest czynnikiem decydującym o zadowoleniu klienta. Reklamacje rozpatrywane są z tytułu rękojmi, niezgodności z umową lub gwarancji.

Zamów dostęp do artykułu >>

Dystrybutorzy o krajowym rynku płytek ceramicznych

2006r. zakończył się w Polsce wzrostem produkcji budowlano-montażowej wynoszącym ok. 18%. Dla branży ceramicznej nie był to jednak dobry okres. Sprzedaż płytek ceramicznych w ubiegłym roku zmalała o kilka procent w stosunku do także kiepskiego 2005 r. A jak jest obecnie? Czy trwający od 2006 r. boom budowlany spowodował wreszcie zwiększony popyt na materiały wykończeniowe, w tym płytki ceramiczne? Czy polscy dystrybutorzy płytek z optymizmem patrzą w przyszłość? Na te m. in. pytania próbowaliśmy znaleźć odpowiedź podczas spotkania, które 4 lipca br. zorganizowała redakcja „Wokół Płytek Ceramicznych”. Do udziału w nim zaprosiliśmy dystrybutorów z różnych stron Polski, zajmujących się detaliczną oraz hurtową sprzedażą krajowych i importowanych płytek ceramicznych.

Zamów dostęp do artykułu >>