NA OKŁADCE / ON THE COVER
Kolekcja /Collection Bambus,
Ceramika Paradyż
NOWE PŁYTKI / NEW TILES
1 Kolekcja/Collection Ola, Ceramika Końskie
2 Kolekcje /Collections Melodia i Tesalia, Cersanit S.A.
4 Kolekcje/Collections Inwencja i Magica, Opoczno S.A.
6 Kolekcje/Collections Dustin i Iron, Ceramika Paradyż
8 Kolekcje /Collections Tango, Polcolorit S.A. i Ambra, Ceramika Marconi
10 Kolekcje /Collections Dolce Vita i Buffalo, Lasselsberger
PERŁY CERAMIKI UE 2006 / PEARLS OF CERAMICS EU 2006
14 Gala Laureatów PERŁY CERAMIKI UE 2006/The Gala of Laureates of THE PEARLS OF CERAMICS EU 2006 Competition
19 Zaproszenie do pierwszej edycji konkursu PERŁY CERAMIKI UE 2007/Invitation into the first edition of THE PEARLS OF CERAMICS EU 2007 Competition
AKTUALNOŚCI / NEWS
RYNEK / MARKET
22 Polski rynek płytek ceramicznych w 2006 roku/Polish ceramic tiles market in 2006
23 Ceramika Nowa Gala kupi Ceramikę Gres/Ceramika Nowa Gala is going to buy Ceramika Gres company
24 2006 rok i przyszłość polskiego rynku płytek ceramicznych w ocenie krajowych producentów, przedstawicieli producentów zagranicznych i dystrybutorów/Year of 2006 and future of polish ceramic tiles market in opinion of polish, representatives of foreign producers and distributors
32 Trendy we wzornictwie – skok ponad stylami/Trends in design – jump above the styles
33 Światowa produkcja i zużycie płytek ceramicznych/World production and consumption of ceramic tiles
35 Chińskie gresy dużego formatu/Large size chinese porcelain tiles
TEMAT WYDANIA – WYKŁADZINY CERAMICZNE / TOPIC OF THE EDITION – FLOOR CERAMIC TILES COVERINGS
36 Dostosowanie wykładzin podłogowych do warunków eksploatacyjnych/Fitting of ceramic floor coverings for operational conditions
39 Śliskość posadzek w czasie użytkowania/Floor slippness during exploatation
41 Dobra zaprawa to podstawa/Good mortar it base
42 Kleje do układania płytek na tarasach i balkonach/Adhesives to install ceramic tiles on balconies and terraces
45 Prawidłowe wykonanie wykładziny z płytek ceramicznych/Correct made floor ceramic tile covering
47 Atlasowe kleje do zadań specjalnych/Atlas adhesives for special tasks
48 Kleje Alpol na trudne podłoża/Alpol adhesives for critical base
50 To się klei! Układanie płytek z produktami firmy Kreisel/It joints! Tilling with Kreisel products
51 Produkty mira do układania płytek ceramicznych i kamienia naturalnego/Mira’s products for ceramic tiles and stone lying
SPRZĘT I NARZĘDZIA / EQUIPMENT AND TOOLS
TARGI / FAIRS
54 Płytki ceramiczne na Budmie 2007/Ceramic tiles on Budma 2007 fair
REALIZACJE / PROJECTS COMPLETED
56 Urok różnorodności/Attraction of diversity
58 Łazienka z marzeń/Bathroom for dreams
59 DOBRE ADRESY / GOOD ADDRESSES
60 PRENUMERATA / SUBSCRIPTION
